(Ngày ngày viết chữ) Tối thứ Ba, 06/05 tới đây, Ngày ngày viết chữ tổ chức buổi cùng đọc Bình Ngô đại cáo bản chữ Hán của Nguyễn Trãi, hình thức online cho học viên và bạn đọc gần xa.

Buổi cùng đọc này vốn là hoạt động kết thúc khoá Hán văn Nhập môn năm 2025 của Ngày ngày viết chữ, nhưng được mở rộng để học viên các khoá Hán văn trước đây cũng như học viên các lớp tiếng Trung và bạn đọc có quan tâm đều tham gia được.

Đây cũng là buổi cùng đọc đầu tiên nằm trong chuỗi chương trình Cảo thơm lần giở trước đèn do Ngày ngày viết chữ tổ chức. Chủ đề của buổi cùng đọc là “Đồ hồi chi chí, ngộ mị bất vong” (圖回之志，寤寐不忘) – vốn là một câu trong Bình Ngô đại cáo của Nguyễn Trãi mà chúng ta đã quen qua bản dịch “Những trằn trọc trong cơn mộng mị, chỉ băn khoăn một nỗi đồ hồi”. 

Trong buổi đọc Bình Ngô đại cáo này, chúng ta sẽ tiếp cận tác phẩm từ văn bản chữ Hán có kèm phiên âm và dịch nghĩa viết bằng chữ Quốc ngữ để bạn đọc không hoặc ít biết chữ Hán vẫn có thể theo dõi và hiểu được. Xin lưu ý rằng vì tác phẩm khá dài và thời gian chương trình có hạn, nên Ngày ngày viết chữ mạn phép chỉ tập trung vào những lời văn đặc sắc, những từ ngữ độc đáo, những điển tích đáng chú ý và gác lại những nội dung không quá tiêu biểu. Dưới đây là thông tin chi tiết của chương trình:

Thông tin chung:

– Thời gian: 19g00 – 21g30 thứ Ba, 06/05/2025;
– Hình thức: Online qua Google Meet;
– Đối tượng: Tất cả bạn đọc và học viên có quan tâm đến văn học trung đại, Hán văn và chữ Hán nói chung;
– Người hướng dẫn: ThS. Nguyễn Thuỳ Dung (chủ bút của Ngày ngày viết chữ).

Nội dung chương trình:

– 19g00 – 19g15: Ổn định, giới thiệu;
– 19g15 – 21g00: Phần 1 – Cùng đọc Bình Ngô đại cáo;
– 21g00 –  21g15: Phần 2 – Chia sẻ bản dịch thơ của học viên lớp Hán văn (đây là nội dung phụ đặc biệt dành cho học viên, quý bạn đọc có thể rời chương trình sau khi Phần 1 kết thúc);
– 21g15 – 21g30: Hỏi đáp, kết thúc.

Trên đây là thông tin chương trình. Tiếp theo, để đăng ký, bạn vui lòng bấm vào nút “ĐĂNG KÝ THAM GIA NGAY” và điền đầy đủ, chính xác thông tin trong biểu mẫu.

Trong vòng 48 giờ sau khi bạn điền biểu mẫu đăng ký, Ngày ngày viết chữ sẽ gửi e-mail xác nhận kèm thông tin chuyển khoản cho bạn. Bạn nhớ kiểm tra hộp thư (chú ý cả hộp thư Spam/Junk) và làm theo hướng dẫn nhé! Nếu quá 48 giờ vẫn chưa nhận được e-mail, bạn vui lòng nhắn tin cho Fanpage Ngày ngày viết chữ để được hỗ trợ nha.

Ngày ngày viết chữ cảm ơn và hẹn gặp bạn trong buổi cùng đọc Bình Ngô đại cáo.