Bài viết này tập hợp một số trường hợp nhất tự đa âm đa nghĩa trong tiếng Việt. “Tự” ở đây dùng chữ Hán, “âm” là âm Hán Việt, “đa nghĩa” là để phân biệt với những trường hợp tuy cũng “nhất tự đa âm” nhưng “nhất nghĩa”.