(Ngày ngày viết chữ) Truyện của David Walliams thì hơi “gớm” một chút, nhưng không thể phủ nhận, rằng truyện của ông lúc nào cũng thú vị. Ấy là nhờ nghệ thuật tu từ hết sức tự nhiên cùng những phát biểu mang tính chân lý, lời ít ý nhiều của tác giả.

Dưới đây là một số câu trích từ tác phẩm “Bánh mì kẹp chuột” của Walliams. Không phải là tác phẩm xuất sắc đến mức ai ai cũng phải rạp người thán phục, nhưng cách sử dụng câu chữ giàu hình ảnh, giàu cảm xúc của tác giả rất đáng để học hỏi.

Bạn đọc nghiệm qua những câu này xong cũng nên mua sách để đọc cho trọn vẹn. Bởi lẽ, lời trích dẫn không bao giờ có thể miêu tả chính xác và đầy đủ cái hay, cái thần của tác phẩm.

1. Zoe cũng biết mẹ kế không hề yêu nó. Hay thậm chí là quý mến nó. Thực ra, Zoe cam đoan là mẹ kế ghét nó.

2. Zoe nghe thấy nhưng không hề nghe theo.

3. Không giống vợ mới của mình, bố cao và gầy. Nếu cô ta là quả bóng gỗ thì bố giống như con ki, và đương nhiên bóng gỗ thường xô đổ các con ki.

4. – Nhưng Gingernut đã chết…

– Nhưng ước mơ của cháu không nhất thiết phải chết. Ước mơ không bao giờ chết cả.

5. Nhiều ngày, nhiều tuần, rồi nhiều tháng trôi qua. Nó vẫn không thể nào quên được Gingernut. Đó quả là một con chuột hamster nhỏ bé đặc biệt. Và nó mang đến cho con bé vô vàn niềm vui giữa một cuộc sống quá đỗi đau buồn. Từ lúc nó chết, Zoe thấy như thể đang đi qua một cơn bão. Dần dà, sau nhiều ngày tháng, mưa cũng nhẹ dần đi. Nhưng trời mãi chưa sáng.

6. Tuy nhiên, cô Midge đã lấy sự tàn bạo bù cho chiều cao của mình. Hàm răng của cô mà nhét vào miệng cá sấu sẽ chẳng lạc quẻ tí nào.

7. Tay hắn luôn bẩn thỉu, và mớ tóc dày của hắn đầy vảy gàu to như hạt bỏng gạo. Thậm chí gàu của hắn cũng có gàu nữa.

8. Chưa bao giờ tiếng cười lại lạnh lẽo như vậy.

9. – Nhưng cháu yêu nó, bác Raj, cháu thực sự yêu nó.

– Chắc chắn rồi, quý cô Joe. Và nếu cháu yêu nó, cháu nên thả nó ra.

10. Nhà tao rất nghèo và bọn tao không đủ khả năng để có tên riêng.

11. Bao nhiêu năm nay nó đã nghe thấy rất nhiều tiếng quát tháo từ nhà kế bên, nhưng chúng quá nhỏ để suy ra được ai sống ở đó – một con bé và bố mẹ nó, Zoe nghĩ vậy, nhưng cũng có thể là những người khác. Nhưng dù là ai thì cuộc sống của họ nghe cũng khổ sở như của Zoe, nếu không muốn nói là hơn thế.

12. Nó thấy mình giống một chiếc bánh quy giòn Giáng sinh đặc biệt quan trọng. Nhưng, cũng giống như chiếc bánh quy giòn Giáng sinh, nó chắc chắn sẽ vỡ tung ra.

13. Nhưng Sheila đã nhầm, bố có thương nó, bố luôn như thế. Bố chỉ buồn quá nên không thể hiện ra được nữa thôi.

14. Cùng nhau, họ đi qua biển rác.

15. Bánh xe tội ác sẽ lăn đều nếu không ai dừng nó lại.

Và, như đã dè chừng, tác phẩm của David Walliams thì hơi “gớm” một chút (có nhiều đoạn rất “gớm”), “Bánh mì kẹp chuột” cũng không ngoại lệ. Nghe cái tên thôi là đã đủ hiểu rồi. Cho nên, bạn đọc đừng ăn uống gì khi đọc tác phẩm này nhé!