[Khoá học] Hán văn nhập môn
| On Th821,2025![[Khoá học] Hán văn nhập môn](https://ngayngayvietchu.com/wp-content/uploads/2025/08/han-van-nhap-mon-ngay-ngay-viet-chu.jpg)
(Ngày ngày viết chữ) Hán văn nhập môn là một khoá học nhỏ dành cho những bạn có hứng thú với chữ Hán và thơ văn chữ Hán (của Việt Nam và Trung Quốc).
Trong khoá học này, học viên sẽ được tìm hiểu chữ Hán dựa trên ngữ liệu là thơ văn chữ Hán của một số tác gia như Nguyễn Du, Nguyễn Trãi (Việt Nam) và Lý Bạch, Bạch Cư Dị (Trung Quốc).
Một số nội dung chúng ta sẽ học là: chữ Hán (cấu tạo, cách viết, ý nghĩa), bộ thủ, ngữ pháp Hán văn, đồng âm dị tự, thực hành dịch thơ,… Học viên cũng sẽ được hướng dẫn cách tự học sau khoá học.
Về chữ Hán, khoá học tập trung phân tích diễn biến tự hình và giảng nghĩa từng chữ cũng như các tổ hợp từ ghép nhằm giúp học viên có cái nhìn sâu sắc hơn, ghi nhớ tốt hơn. Ví dụ: Trong bài thơ có xuất hiện chữ “tâm 心” thì sẽ học kèm một vài tổ hợp từ ghép như “tâm khảm”, “điểm tâm” đồng thời giải nghĩa “khảm” trong “tâm khảm” và “điểm” trong “điểm tâm”.
Chúng ta cũng sẽ nói đôi điều cần thiết (phù hợp với mức độ nhập môn) về ngữ pháp Hán Văn, có so sánh với ngữ pháp tiếng Việt hiện đại. Qua đó, gợi ý cho học viên nếu muốn làm thơ chữ Hán thì viết thế nào cho đúng ngữ pháp.
Một điểm nhấn nữa của khoá học là học viên được khuyến khích dịch thơ chữ Hán sang phiên bản tiếng Việt hiện đại, nhằm lan toả bài thơ, thấm nhuần ý thơ của tiền nhân.
Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ học các trường hợp đồng âm dị tự, tức là hiện tượng cùng đọc một âm nhưng chữ Hán viết khác nhau, ý nghĩa cũng khác nhau. Ví dụ: Cùng âm đọc là “minh”, nhưng chúng ta sẽ học “minh 明” trong bình minh, “minh 冥” trong u minh, “minh 盟” trong đồng minh,… là những chữ “minh” khác nhau.
Lưu ý: Đây không phải khoá học tiếng Trung.
Thông tin chung về khoá Hán văn nhập môn:
– Thời gian: từ 19g00 đến 21g00 thứ Ba hằng tuần.
– Khoá mới nhất dự kiến khai giảng tối 23/09/2025.
– Thời lượng: 10 buổi (1 buổi khái quát về chữ Hán, 8 buổi học chữ Hán và ngữ pháp, 1 buổi ôn tập). Nội dung cụ thể của từng buổi xin vui lòng xem ở bảng bên dưới.
– Hình thức: Online qua Google Meet và Google Classroom (sẽ hướng dẫn chi tiết qua e-mail xác nhận đăng ký).
– Phí tham gia: 4.400.000 đồng/khoá.
– Hình thức thanh toán: Chuyển khoản (thông tin chuyển khoản sẽ gửi cho bạn trong e-mail xác nhận đăng ký).
– Đối tượng: Người có quan tâm tới chữ Hán hay thơ ca xưa viết bằng chữ Hán, không yêu cầu đầu vào, không cần phải biết tiếng Trung/chữ Hán mới có thể tham gia. Và vì đây là khoá làm quen, người đã biết tương đối khá về chữ Hán cân nhắc trước khi tham gia (có thể nhắn tin cho fanpage Ngày ngày viết chữ để được tư vấn kỹ hơn).
– Người hướng dẫn: Tuỳ thời điểm, lớp Hán văn nhập môn sẽ do các giáo viên khác nhau của Ngày ngày viết chữ phụ trách. Thông tin giảng viên sẽ gửi cho bạn trong e-mail xác nhận đăng ký.
– Sau giai đoạn nhập môn, nếu học viên có nhu cầu học nâng cao sẽ được tổ chức lớp Hán văn nâng cao.
Nội dung chi tiết khoá học Hán văn nhập môn
| Buổi | Nội dung chính | Nội dung chi tiết |
| Buổi 1 | Khái quát chữ Hán | – Lịch sử chữ Hán; giới thiệu lục thư và bộ thủ; – Bàn về cách người Việt sử dụng chữ Hán; – Giải đáp thắc mắc “Liệu học chữ Hán có phải đang học tiếng Trung hay không?” và các thắc mắc khác (nếu có). |
| Buổi 2, 3, 5, 6 và 8 | Học chữ Hán | – Phân tích diễn biến tự hình và giải thích ý nghĩa của từng chữ xuất hiện trong bài thơ (trong e-mail xác nhận đăng ký, Ngày ngày viết chữ sẽ giới thiệu trước những bài thơ xuất hiện trong chương trình học); – Giảng nghĩa từ vựng mở rộng và ý nghĩa của toàn bộ bài thơ; – Giới thiệu các trường hợp đồng âm dị tự liên quan đến các chữ trong bài học; – Thử sức dịch các bài thơ đã học sang phiên bản tiếng Việt hiện đại; |
| Buổi 4, 7 và 9 | Học ngữ pháp và một số nội dung khác | – Những điểm khác biệt của ngữ pháp Hán văn so với ngữ pháp tiếng Việt hiện đại; – Khái quát về bộ thủ trong Hán văn và giải nghĩa 50 bộ thủ thông dụng; – Tìm hiểu về niêm luật trong thơ ngữ ngôn và thơ thất ngôn; |
| Buổi 10 | Ôn tập | Ôn tập và hướng dẫn cách tự học sau khi kết thúc khoá học. |
Để tham gia lớp Hán văn nhập môn, bạn vui lòng bấm vào nút “ĐĂNG KÝ HỌC NGAY” và điền đầy đủ thông tin vào biểu mẫu đăng ký.
Sau khi bạn điền thông tin, Ngày ngày viết chữ sẽ gửi thư xác nhận kèm các hướng dẫn chi tiết cho bạn. Bạn vui lòng chú ý cả hộp thư Spam/Junk giúp Ngày ngày viết chữ nhé! Nếu có bất kỳ vấn đề gì cần trợ giúp, bạn cứ nhắn tin cho fanpage Ngày ngày viết chữ nha.
