(Ngày ngày viết chữ) Câu chuyện về chú cá sấu “Buddy Gator” của hoạ sĩ Chow Hon Lam người Malaysia nay đã chính thức đến Việt Nam với tên gọi Bạn cá sấu thân thiện.

Buddy Gator là một series truyện tranh về một bạn cá sấu (alligator) hết sức thân thiện. Trên website chính thức của Buddy Gator, tác giả Chow Hon Lam (丘汉林) viết: “Cá sấu đôi khi gây cho chúng ta ấn tượng đáng sợ: miệng dài, hàm răng sắc nhọn, cái đuôi khỏe và ghê gớm. Nhưng cá sấu cũng có thể ấm áp và ngọt ngào. Trong truyện tranh này, bạn sẽ thấy một bé cá sấu khác, một bé cá sấu ấm áp và thân thiện. Tôi gọi bé ấy là “Buddy Gator.” Có lẽ tất cả chúng ta đều cần một người bạn như bé ấy.”

Xoay quanh những câu chuyện nho nhỏ, hài hước, mới mẻ về tình bạn, tình thân, về môi trường,… tác giả Chow Hon Lam đã nỗ lực lan toả những xúc cảm tích cực. Thông điệp của bộ truyện là “Mỗi người sinh ra đều đặc biệt, hãy yêu thương những người xung quanh và cũng yêu thương chính bản thân mình.”

Chúng tôi theo dõi fanpage Buddy Gator đã rất nhiều năm. Hồi đó hoạ sĩ Chow Hon Lam còn viết lời thoại cho tranh của mình bằng chữ Hán phồn thể. Sau này, có lẽ người hâm mộ quốc tế nhiều hơn, hoạ sĩ Chow đã chuyển sang viết bằng tiếng Anh, Buddy Gator cũng được in thành sách. Cuối năm 2022, vừa thấy Buddy Gator có phiên bản sách là chúng tôi lập tức liên hệ nhà xuất bản Kim Đồng, ngỏ ý muốn đem sách về dịch.

Mọi chuyện sau đó được tiến hành khá thuận lợi. Đến tháng 8/2023, Buddy Gator chính thức có mặt ở Việt Nam với tên gọi Bạn cá sấu thân thiện.

Sách gồm hai tập, tập một gọi là Tình bạn diệu kì và tập hai là Những mẩu truyện nho nhỏ. Về đối tượng, Bạn cá sấu thân thiện phù hợp với các cháu thiếu niên nhi đồng và cũng phù hợp với những người đã lớn – vì nội dung sách sẽ làm dịu dàng và vui vẻ cho mọi tâm hồn, dù ở độ tuổi nào đi nữa.

Bạn có thể tìm sách tại các nhà sách của Kim Đồng và Fahasa trên toàn quốc. Hoặc bạn cũng có thể đặt mua online tại:

– NXB Kim Đồng

– Shopee

– Tiki

– Fahasa tập 1 và tập 2

Dưới đây là một số hình ảnh về Buddy Gator phiên bản tiếng Việt – Bạn cá sấu thân thiện.

Chúc các bạn có nhiều khoảnh khắc dịu lòng với Bạn cá sấu thân thiện.